Australian officials ask fans to respect the privacy of Neil, a 1-ton seal who respects nothing