Connecticut dad jumped to his death during concert at Madison Square Garden in NYC: report