Court says the US can install historical panels at the site of Washington’s Philadelphia home