Durham woman charged with arson in apartment fire investigation; Prosecutors say 'kill list' found