Ousted Kentucky Republican lashes out with gay porn jab after Fox News reporter’s question