Republicans see their grip on Senate tighten amid Democrats' dysfunction in Maine