The Department of Education just quadrupled a key discount for student loan borrowers — but the clock is ticking