Transgender girls who challenged Trump sports order drop lawsuit after Supreme Court ruling