US to lift export controls on Anthropic's Fable AI model on Tuesday, source says