Woman charged in brutal attack on street vendor in downtown Los Angeles